The Bohemian Gospel (tradução)

Original

Flying Widows

Compositor: Lucas Gomes / Saulo Ferrari / Fred Sasso / Luciano Porto

Crianças, oh crianças, por favor, erguei tuas taças
Brindemos aos poetas e às missas boêmias
Transformem sangue em bebida e carne em drogas
Uma musa em seu colo e um jarro sem fundo

Dionisíacos, Apolíneos
Nós bebemos juntos

A arte é o paraíso para os nômades
Românticos pessimistas em um motel barato
Um inferno terrível para os masoquistas
Surdos ao sino do jantar

Porque artistas comem aplausos
Artistas comem aplausos
Artistas comem aplausos
Artistas comem a si mesmos

Amantes da danação, derramem lágrimas em tuas telas
E não deem a mínima se eles não conseguem nos entender
Fogo e enxofre, libido e angústia
Uma batina de látex rasgada e vômito e fetiche

Traga-nos dor, traga-nos vinho
Quanto mais, melhor

A arte é uma dose para os viciados em tristeza
E pagãos ímpios sem lugar para morrer
Com corações doloridos e dedos trêmulos
Esperando pela próxima razão para suspirar

Artistas sonham em cores
Artistas sonham em cores
Artistas sonham em cores
E choram em preto e branco

A arte está chocando todos os
Senhores e senhoritas não progressistas
Com hedonismo e estéticas nuas
E deusas romanas em uma concha

Artistas miram o céu
Artistas miram o céu
Artistas miram o céu
Artistas atiram em si mesmos